Ho trovato un simpatico articoletto su Bicycling, illustrato da Charlie Layton. Parlava di tipi da bicicletta Sì, dei ciclisti che s’incontrano per strada, di quelli aggiunti alle chat con cui si organizzano le uscite in bici, di quelli che bazzicano gli eventi a tema bicicletta e che s’incontrano nelle granfondo o nei negozi di biciclette. Ma solo di quelli più fastidiosi. Ve lo ripropongo in una mia personalissima traduzione. Tipi da bicicletta: il fabbricante di scuse E’ sempre quello che si stanca per primo. Perennemente poco allenato e raffreddato. Ha avuto l’influenza, la tosse e il menisco rotto. O ha fatto le ore piccole, con una buona dose di alcool, la notte prima dell’uscita. Nei casi più eclatanti, è uscito…